导读:《境界》每月特别推出根据诺贝尔文学奖得主拉格奎斯特的名著《Barabbas》改编的儿童系列广播剧《大盗巴拉巴》。这个在《圣经》中被一笔带过的强盗,经历了怎样传奇人生?
《亲子境界》独立出品
原著/拉格奎斯特 改写/加一
图 | Li
播音 | 旁白:小勺 巴拉巴:十人子
无名门徒:Luke
后期 | 星星
巴拉巴独自走回城。边走边想,既然在耶路撒冷已经没事儿可做,干嘛还呆着不走呢!那帮同伙一定纳闷他怎么这么久还不回去。他自己也不知道这是为什么。他可不是游手好闲的无赖,他是一个习惯冒险的男人,现在却整天在城里闲逛,什么都懒得干。自从那事发生之后,自从他差点儿被钉死在十字架上之后,他跟从前比简直就像换了一个人。
巴拉巴有时候还会遇到和红发汉子、兔唇姑娘一样的人。在城南那些扭来拐去的小巷子里,手艺人在自己的店铺内理头干活,小商贩吆喝叫卖手上的玩艺儿,很多人都追随那个被钉死在十字架上的耶稣。这些信教者有时候三五成群聚在街边和集市上,巴拉巴只要跟他们遇到,就忍不住停下来听他们聊几句,有时候还插上一嘴,问一问他们那个让他感到奇怪的教义——彼此相爱。
比起圣殿广场和旁边的繁华闹市里的那些商人和兑换银钱的铺子,巴拉巴更喜欢和这些人打交道。这些人坚信他们的主已经从死里复活了。但是他们里面也有不同意见,并不是所有人都认为耶稣是神的儿子。有一个裁缝就说:“他要是圣子,那可奇了怪了!我叔叔就见过他,我叔叔是做鞋的,量过他的脚,给他做过一双鞋呢!我叔叔怎么可能为圣子做过鞋?”相信耶稣是神儿子的,激动得强压住自己的嗓门说:“他现在就坐在天堂里,坐在父亲的右边,他很快就会率领许多天兵,先毁掉这个罪恶深重的世界,再建立自己的王国!”
他们注意到巴拉巴与众不同,对他深怀戒心。巴拉巴根本不在乎,他从来就不在乎别人怎么看他。他只是想找到他们,想搞明白这群怪人脑袋里究竟相信什么东西,他甚至假装想成为他们当中的一员。那些人回答说:“欢迎你,那太好啦!我们很乐意和你解释一下主的教义,我们会尽力而为的。”
可是巴拉巴一眼就看出来,实际上他们并不乐意。有的人直截了当地表示不信任他,讨厌他。他们聚在一起享受爱宴,看他们掰面包吃的那副模样,真的好像是一家人一样。“也许这就是他们那个教义的要求吧。这个可能就是彼此相爱,可是他们会爱他们以外的其他人吗?这就很难说了。”
通常有新人加入,他们总是兴高采烈、欢欣鼓舞的,可是轮到巴拉巴,他们一点快活劲儿也没有,好像被人按着头舔桌上的面包渣。“我可不是来混饭吃的”,巴拉巴看出来有人去凑热闹,就是为填饱肚子,“这些人为了一顿饭连自己是谁都忘了,我可不是这种人,我做自己就好了。”
巴拉巴一想到这,脸上的刀疤就一跳一跳的。“这能怪我吗?你们跟随的这个人,如果是神的儿子,完全可以不被钉死在十字架上;如果他被钉死了,那肯定是他自己愿意的!这么简单的道理很难搞懂吗?他用自己的方式放弃了被释放,他一声令下:放了巴拉巴,钉死我吧。所以这事就成了。他用一种最神奇的方式运用了他的力量,好像完全无能为力,任人摆布,让人按自己的好恶去做,结果正合了他的意思。他被钉在上边一动不动,却办完了自己想办的事儿!你们什么时候才能明白,这一切压根不关我的事儿?!”
可是当巴拉巴和他们坐在一起掰面包吃的时候,听着他们说,神的儿子是为他们每个人而死的,他又觉得:“实际上那个人的确也可能是为我死的,这一点有谁能否认呢?毕竟,当时我离他比这间屋子里的所有人更近。”
巴拉巴不在乎他们说的什么“兄弟情谊”和“爱宴”。他出来混也不是一天两天了,他的兄弟多了去了,都在山里等着他呢,而且他们的宴席比“爱宴”好吃得多。现在他却要留在这里挨他们的白眼。夜里躺下来,他嘟囔着说:“我有什么办法?那个人选中了我,选我逃过这场灾难,选我出来被宽恕被释放。这是他的意思。”
巴拉巴眼前又浮现出耶稣那具皮包骨头的可怜尸体,胳膊细得吊起来就会折断似的,嘴唇焦干枯裂,只能吐出一个“水”字。“我可不想死,也不愿意受苦。我不喜欢任何主动寻求苦难的人,不喜欢任何人把自己吊在十字架上。可是这群人崇拜死在十字架上的那个人,崇拜他的受苦,崇拜他的死。这太可怕了。”他既觉得讨厌,又被深深吸引。
到了第二天,巴拉巴又忍不住去陶匠胡同的作坊里和那些人套近乎。他们看到他又来了,马上说:“你对我们的信仰有哪点还不明白?都可以问。昨天我们对你不够热情,早晨祷告的时候,主责备了我们,真是抱歉!”巴拉巴本耸耸肩,表示无所谓。然后一开口,就问出一句连他自己都吓了一跳的问题;“复活这种事儿,我就不大明白。你们有谁死里复活过?给我讲一讲。”
他们从做陶器的转盘上拾起头,先是望了望他,然后你看看我,我看看你,又小声嘀咕了一阵之后,最年长的一个问他:“你愿意见见一个被主从死里复活救回来的人吗?如果愿意的话,我们可以安排。不过要等到晚上干完活之后才行,因为那人住在耶路撒冷城外,还有一段路要走。”
巴拉巴大惊失色。他根本没料到会这样。他原以为他们会吵起来,各自说出自己的观点,而不会以这种咄咄逼人的方式回答他。他还真的有点儿怕了。他一点也不想去见那个人,可是又不想这样说,只好装出十分感谢的样子,约好傍晚在胡同口见面,一起出发,去拜访这个曾经死过又活过来神秘的人。
——涂色卡——
可以下载打印,供小朋友涂上自己喜欢的颜色
版权声明:《境界》所有文章内容欢迎转载,但请注明出处,来自《境界》,并且不得对原始内容做任何修改,请尊重我们的劳动成果。投稿及奉献支持,请联系jingjietougao@gmail.com。如有进一步合作需求,请给我们留言,谢谢。
Leave A Reply