有位律师每天早上去办公室路上会在街角酒馆来一杯。有个下雪天早上，他听到背后有声音，看见7岁儿子正一步步踩他的脚印往前走。这天他无法再前往酒馆，因他脑海中满是儿子踩自己脚印画面。中午时分这父亲跪下悔改得救：“我希望儿子踩着基督徒父亲的脚印。”
《境界》独立出品【境界翻译】
文/葛培理 翻译/赵杰
作者简介：葛培理牧师1918年生于美国北卡罗莱纳州夏洛特，是美国当代著名的基督教福音布道家，第二次世界大战以后福音派教会的代表人物之一。他一生中通过在美国与世界多个著名城市举行的大型布道会带领成千上万的人归信耶稣基督，同时他通过广播、电影和网络接触的听众比历史上任何人都多，超过2亿人，分布于185个国家。
“在摇篮中时击碎魔鬼的脑颅”
在这篇发自1955年的布道信息里，葛培理描述的问题和今天一般无二。并且毫无区别，这些问题的答案只有一个——耶稣基督。
许多身为基督徒的父母正在担心，在这样一个法治环境恶劣的堕落年代，他们无法正确教养自己的孩子。我们常常收到无数封信件来询问：“答案是什么？我如何应对我的孩子？我的女儿？”
我们正在从上一代栽下的种子里收获果实。我们已经开始教给人魔鬼的处世哲学：“随心所欲，及时享乐。”过去几年里，行为主义已经成为我们教育中的道德哲学，精神病专家告诉父母们要让孩子们做自己喜欢的事，以免因为对他们行为设限导致孩子们的人格扭曲。
我们已经将上帝从我们的教育体系中剔除出去，以为可以避开神而自作主张。我们已经吹起各种风，那么如今正在收获邪风逆流。我们已经开始嘲弄那位上帝，讥笑宗教并讽刺《圣经》。
我们中的许多位教育领袖对来自神的古旧理念及其道德法则冷嘲热讽。电影情节主题当中充斥着性、犯罪和、酗酒、毒品，未成年人看着荧屏上这些栩栩如生的描述，开始跃跃欲试并决定模仿。报纸看到这些对我们的年轻人魅力无穷，就在性和犯罪事件上大做文章。
我们没有将美善和建设性的事情向未成年人公开，相反，却大肆鼓吹各样耸人听闻的违法细节。我们教育年轻人，道德只是相对而非绝对之事。
问题的核心在于父母家庭教育的失败。布道家比利（Billy）在礼拜天布道中曾经说：“如果你想击败魔鬼，就要在它还在摇篮中时击碎它的脑颅。”然而，如今的父母们对此不感兴趣，他们不愿在家中击败魔鬼。在树立原则一事上，几乎看不到父母承担起来的应有责任。孩子们被允许为所欲为。
有一位家长说：“我为我家孩子买衣服，供养着他，给他零花钱。你还期望我为他做什么吗？”许多父母并未意识到，他们对自己的孩子们肩负着智力和灵性成长的重要责任，还有义务建造他们的性格，而远不止于供养他们的衣食住行。如果父母在这方面失败了，神将来要向他们承担后果。
儿子说：“我在踩你的脚印”
我想给身为基督徒的父母们提一些建议。第一，花时间与你的孩子们相处。他们并不仅仅只是需要你分出大量时间给他们，而是对此深切渴望。或许他们不会把这种想法表达出来，但是不管怎样，这种渴望都在他们心中。爱他们，花时间与他们待在一起。放弃一些你所谓的“重要的社交场合”，让家庭成为你社交生活的中心。上帝将会祝福你，而你的孩子们长大后将称你为有福的，就像箴言31:28所说的：“他的儿女起来称他有福”。
第二，为你的孩子们树立生活典范。教导他们关于生命的道德和灵性原则。向他们展示，只有道德和灵性正确才能在生命中获得真正的满足。
第三，为你的孩子们树立起一个好榜样。一个众所周知的著名故事诠释了这一点，故事中有一位律师有着司空见惯的习惯，就是每天早上前往办公室的路上会在街角的酒馆里来一杯。有一天早上，白雪压径，他听到背后有声音，就回过头，看见自己7岁的儿子正在一步一步踩着自己留在雪地上的脚印，尽其所能地往前走。
这位父亲转过身去问道：“儿子，你在干什么？”儿子回答说：“我在踩你的脚印。”父亲将儿子送回家去，但是这个早上他无法再前往酒馆，因为他脑海中满是一个小男孩踩着自己父亲脚印的画面。
那天，当他研究自己的案子时，孩子的话一直萦绕心间：“我在踩你的脚印。”大约中午时分，这位父亲跪下来接受基督为自己的主和救赎者，并立志说：“从今往后，我希望自己的儿子踩在一位基督徒父亲的脚印里。”
第四，为你的孩子们计划各种活动。让整个家庭共同计划各种事务，让这个家成为一个趣味盎然、欢乐洋溢的所在，以至于你的孩子们希望待在家里。这样一来，他们将不再怀念许多年轻人乐此不疲寻刺激的活动。
第五，为自己的孩子们立界限。魔鬼的哲学是：“随心所欲，及时享乐。”孩子们会把在家里的样子带进社会。
《圣经》教导说，父母们应当用爱心为孩子们立界限，从《创世纪》到《启示录》，都有这样的教导。
以弗所书6:4说到：“你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒、养育他们。”箴言13:24还说：“不忍用杖打儿子的，是恨恶他。疼爱儿子的，随时管教。”而箴言19:18又告诫：“趁有指望，管教你的儿子。你的心不可任他死亡。”
如果你不为自己的孩子立界限，那就是违背神的真理和命令。这样的结果是，你不仅会伤害孩子们的道德、灵性和肉体生命，而且是得罪神。《圣经》说，你不为他们立界限，其实就是恨恶他们的表现。
影响自己孩子的最佳方式就是在他们面前树立榜样。切记，大部分孩子会效仿父母们的性格和习惯。
《圣经》告诉我们：“教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。”（箴言22:6）如今，也有些家长为孩子所设立的原则过于高远，以至于孩子们不堪其扰。《圣经》还说：“你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。”（歌罗西书3:21）父母不应当提出一些不合常理的要求，不应该给出自己根本就不打算身体力行使其产生实效的命令。
第六，要教导孩子们认识神，并在教会抚育他们长大。当你在家里有固定灵修习惯，并且每天会进行家庭祷告、在饭桌前谈论恩典，就会很少和孩子们难以相处。如果在一个家庭当中，疏于祷告，《圣经》从不打开，有一搭没一搭地参加教会生活，那么孩子成长过程中的大部分麻烦都会产生于此。在教养孩子方面，基督提出的要求是灵性稳定、理解、智慧和耐心。
你心里有没有神，孩子们知道
许多父母并非基督徒，尚未接受基督作为他们的救赎主。即便参加过教堂活动，也不过是走走过场。他们的孩子们会看到自己父母的所作所为，如果你心里没有神，他们能够看出来。尤其是只是到教会走过场的父母们，孩子们看到的是你们礼拜天走进教会，接下来的一周里却活得像魔鬼，那么孩子们就会抗拒宗教生活，并且会努力挣脱道德和灵性约束。所以，对于许多父母而言，无非是“种瓜得瓜，种豆得豆”。
基督是未成年人犯罪的问题解决者。在家庭当中，在父母亲的生活当中，基督都是各种未成年人问题的唯一解决办法。
如果你是一名家长，基督能够帮助你存着对上帝的敬畏，通过神的引领和训诫来抚育孩子。如果我不是一名基督徒，肯定会在抚养孩子的过程中因为他们的道德问题变得绝望。
让《圣经》经文和其中的原则深植于他们的灵魂中——“所以耶和华向他们说的话，是命上加命、令上加令、律上加律、例上加例”，并透过圣经里的“这里一点，那里一点”来教导他们（以赛亚书28:13）。让他们养成每个礼拜天去教会、每天祷告、时时讲论恩典的习惯吧！这样做将能够解决90%的亲子关系问题。
如果你是一名在问题区域追求刺激和乐子的年轻人，我恳请你来到耶稣基督这里。耶稣基督能够给你从未知道的最伟大的幸福、冒险和刺激。
如果你要邀请耶稣基督内住心中，他将成为你灵魂深处喜乐和内心刺激的活水泉源。到基督这里来吧！耶稣基督能够成为你们所有年轻人的喜乐、幸福与平安。我恳请你将自己的生命交托给基督。
或许你们中有许多人会说：“我愿意将自己的生命交给基督，但是我不愿过基督徒的生活，我以前曾经尝试过，但是都以失败而告终。”哦，是的，但是当你接受基督时，他就进入你的内心，他会给你超过万有的力量，来过一名基督徒的生活，你不是靠着自己苦苦挣扎。他住在你心中，给你力量和权柄。
今天，你就来吧，把心交给基督。让我们一起读罗马书10:13：“凡求告主名的，就必得救。”
（注：原文来源：葛培理福音团契网站）
【境界回声】
回应《一个80后的挣扎：从骄傲和情欲的深坑爬上来》
戴弟兄：在这篇文章中看到了自己，过段时间把我的事也写出来，撕裂罪的捆绑来帮助和我一样极其痛苦的人。
回应《一个在美女博士的求职苦旅》
泥土：回复在美女博士：相信主会为你开道路的。在经历漫长的摸索等候以后，顺服主放在內心的负担和感动，终会发现为主而活是多么的幸福。不仅仅是内心的平安自由满足，过去积累的也能被使用。当一个人愿意让主心得满足，主也会让这个人心得满足。
紫依宝贝：哈利路亚，感谢主，看见这篇文章让我非常感动！主爱我们总会在任何境况下发现我们和他的关系，这篇文章中的挣扎也是我最近的挣扎，我也发现了自己内心深处的黑暗！感谢主，因为他我们可以直视自己内心，坦然面对，赞美主！
版权声明：《境界》所有文章内容欢迎转载，但请注明出处，来自《境界》，并且不得对原始内容做任何修改，请尊重我们的劳动成果。投稿及奉献支持，请联系jingjietougao@gmail.com。如有进一步合作需求，请给我们留言，谢谢！
Leave A Reply